Comienza con tres formulaciones de los Mandamientos antes de los puntos 434-441 sobre el Decálogo:
| Éxodo 20, 2-17 |
Deuteronomio, 5, 6-21 | Fórmula catequética |
| «Yo soy el Señor tu Dios que te ha sacado del país de Egipto de la casa de servidumbre. |
«Yo soy el Señor, tu Dios, que te ha sacado de Egipto, de la servidumbre. |
«Yo soy el Señor tu Dios: |
| No habrá para ti otros dioses delante de mí. No te harás escultura ni imagen alguna, ni de lo que hay arriba en los cielos, ni de lo que hay abajo en la tierra. No te postrarás ante ellas ni les darás culto, porque yo el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres en los hijos, hasta la tercera generación de los que me odian, y tengo misericordia por millares con los que me aman y guardan mis mandamientos. |
No habrá para ti otros dioses delante de mí. |
1. Amarás a Dios sobre todas las cosas. |
| No tomarás en falso el nombre del Señor porque el Señor no dejará sin castigo a quien toma su nombre en falso. |
No tomarás en falso el nombre del Señor, tu Dios… |
2. No tomarás el nombre de Dios en vano. |
| Recuerda el día del sábado para santificarlo. Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos, pero el séptimo es día de descanso para el Señor, tu Dios. No harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo ni tu hija ni tu siervo ni tu sierva, ni tu ganado, ni el forastero que habita en tu ciudad. Pues en seis días hizo el Señor el cielo y la tierra, el mar y todo cuanto contienen, y el séptimo descansó; por eso bendijo el Señor el día del sábado. |
Guardarás el día del sábado para santificarlo. | 3. Santificarás las fiestas. |
| Honra a tu padre y a tu madre para que se prolonguen tus días sobre la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar. |
Honra a tu padre y a tu madre. |
4. Honrarás a tu padre y a tu madre. |
| No matarás. | No matarás. | 5. No matarás. |
| No cometerás adulterio. | No cometerás adulterio. | 6. No cometerás actos impuros. |
| No robarás. | No robarás. | 7. No robarás |
| No darás falso testimonio contra tu prójimo. |
No darás testimonio falso contra tu prójimo. |
8. No darás falso testimonio ni mentirás. |
| No codiciarás la casa de tu prójimo. No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo»
|
No desearás la mujer de tu prójimo. |
9. No consentirás pensamientos ni deseos impuros. |
| No codiciarás… nada que sea de tu prójimo.» |
10. No codiciarás los bienes ajenos.» |
434. «Maestro, ¿qué he de hacer de bueno para conseguir la vida eterna?» Jesús responde: «Guarda los mandamientos», y después añade: «Ven y sígueme» (Mt 19, 16).
435. Jesús interpreta la Ley a la luz del mandamiento de la caridad, que es su plenitud: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente» (Mt 22, 37-40).
436. Decálogo significa las «diez palabras» que recogen la Ley dada por Dios al pueblo de Israel durante la Alianza hecha por medio de Moisés (Ex 34, 28).
437. Alianza: Al guardar los Mandamientos, el pueblo expresa su pertenencia a Dios, y responde con gratitud a su iniciativa de amor.
439. Cada mandamiento remite a los demás y a todo el Decálogo. Por tanto, transgredir un mandamiento es como quebrantar toda la Ley.
440. El Decálogo obliga gravemente porque enuncia los deberes fundamentales del hombre para con Dios y para con el prójimo.
441. Cristo, sin el cual nada podemos hacer, nos hace capaces de cumplir el Decálogo con el don del Espíritu Santo y de la gracia.
Un comentario